Страна: США
Год выпуска: 2019
Жанр: триллер, драма, криминал
Продолжительность серии: ~ 00:30:00 - 01:37:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Lostfilm
Режиссёр: Николас Виндинг Рефн
Роли озвучивали: Майлз Теллер, Августо Агилера, Кристина Родло, Нелл Тайгер Фри, Джена Мэлоун, Джон Хоукс, Бабс Олусанмокун, Джино Венто, Селестин Кориэль, Уильям Болдуин, ...
Возрастная рекомендация: 0+
Добро пожаловать в Лос-Анджелес, филиал ада на Земле. Здесь, в залитых неоном барах и кожаных салонах лимузинов, заключают сделки мафиози, продажные копы представляют не меньшую угрозу, чем обкурившиеся торчки в переулках, а картельная дележка территории может обернуться кровавым побоищем.
За всем этим безучастно и даже скучающе следит нечистый на руку коп Мартин Джонс. Днём он без особого рвения исполняет свой долг, едва перенося коллег-клинических идиотов, зигующих прямо в участке. Но как только над уставшим Голливудом садится солнце, он выходит на охоту на самых мерзких типов, каких только носит Земля.
Делает он это потому, что пару лет назад они с напарником застрелили главу крупного мексиканского картеля Магдалену. Сие необдуманное решение стоило напарнику Мартина жизни, а он сам попал в подчинение одной преступной организации. Теперь его задача — на пару с бывшим агентом ФБР Вигго линчевать насильников, фашистов, педофилов, порнографов и прочий мусор, не гнушаясь любых методов.
Заказы странной команде ангелов смерти выдает некая Диана, именующая себя оракулом. Вот только сам Мартин далёк от имиджа благородного городского мстителя, а по его душу уже выехал сын Магдалены Хесус.
Куда заведет Мартина скользкая дорожка, на которую он вынужденно заступил, и сможет ли он спасти себя и тех, кто ему пока ещё дорог?..
