Страна: Франция
Год выпуска: 2015-2020
Жанр: триллер, драма
Продолжительность серии: ~ 00:55:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Tonic Media
Режиссёр: Эрик Рошан, Жан-Марк Муту, Элье Систерн, Матьё Деми, Лайла Марракчи, Антуан Шевроллье, Эли Важеман, Самюэль Колларде, Паскаль Ферран, Анна Новион, Матьё Кассовитц, Капюсин Рошан, Жак Одиар, Тома Бидеген
Роли озвучивали: Матьё Кассовитц, Жан-Пьер Дарруссен, Леа Дрюкер, Сара Жиродо, Флоранс Луаре, Жонатан Заккаи, Жиль Коэн, Михаэль Абитебуль, Александр Брассёр, Зинеб Трики, Жюль Саго, Эмили Шенэ, Юсеф Хажди, Ирина Мюлюиль, Альба Гайя Крагеде Беллуджи, Грегуар Бонне, Жан-Мари Роллен, Мехди Неббу, Гвенаэль Клос, Лили Галлан, Элоди Навар, Атмен Келиф, Зиад Бакри, Рэми Фара, Фарес Хелу, Саркоу Горани, Юн Буаб, Фарид Ларби, Стефан Дебак, Андреа Брюск, Фабьен Баярди, ...
Возрастная рекомендация: 18+
Во французском Генеральном директорате внешней безопасности работает Бюро — отдел, занимающийся подготовкой секретных агентов французской разведки, направляемых на работу в ключевые точки по всему миру, где они годами живут под чужими именами.
Один из агентов французской разведки Малотрю возвращается в штаб-квартиру после шестилетней миссии в Сирии. Однако процесс его адаптации к нормальной жизни оказывается сложным, особенно, когда он узнаёт, что Надя — женщина, в которую он влюбился в Дамаске, — теперь живёт в Париже.
Четыре месяца спустя Малотрю получает повышение, став заместителем директора Бюро. Завербованный ЦРУ, теперь он к тому же двойной агент. Он передает своему контакту в ЦРУ, доктору Балмсу, особо секретную информацию под прикрытием сеансов психоанализа. В обмен на сотрудничество, ЦРУ гарантирует Малотрю спасение его возлюбленной Нади, захваченной сирийцами.
Давление ЦРУ на Малотрю заметно возрастает, когда причастный к ИГИЛ французский джихадист угрожает Франции кровавой резней. Тем временем Марина Луазо начинает собственную рискованную тайную миссию в Иране...
